Este protocolo substitui a fumigação deste produto que é enviado para os EUA por uma série de medidas de mitigação, melhorando a qualidade e o estado desta fruta no mercado de destino. Este marco beneficiará os produtores das regiões de Atacama, Coquimbo e parte de Valparaíso.
Os Ministros dos Negócios Estrangeiros, Alberto van Klaveren, e da Agricultura, Esteban Valenzuela, juntamente com a Subsecretária para as Relações Económicas Internacionais, Claudia Sanhueza, reuniram-se com representantes dos exportadores e produtores de fruta, Frutas de Chile e Fedefruta, para destacar a publicação pelos Estados Unidos da Abordagem de Sistemas para as uvas de mesa chilenas.
Este protocolo, que está a ser negociado há 24 anos, substitui a fumigação com brometo de metilo das uvas de mesa expedidas para os Estados Unidos por uma série de medidas de mitigação na origem, melhorando a qualidade e o estado deste fruto no mercado de destino. Este marco beneficiará as uvas de mesa das regiões de Atacama, Coquimbo e parte de Valparaíso, que são grandes produtoras e exportadoras deste produto para o mercado norte-americano.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros, Alberto van Klaveren, destacou o trabalho público-privado, liderado pela Subsecretaria de Relações Económicas Internacionais (Subrei), que permitiu a publicação da Abordagem de Sistemas: "Isto facilitará e melhorará as condições de exportação de um dos produtos mais importantes do Chile, as uvas de mesa. Este é o resultado de uma negociação que se arrasta há mais de 20 anos, na qual o Chile sempre aspirou a poder exportar uvas de mesa de Atacama, Coquimbo e Valparaíso sem fumigação. Hoje podemos celebrar o acordo que resultou dessa negociação".
Esteban Valenzuela, Ministro da Agricultura, acrescentou: "Estamos a celebrar porque, juntamente com as cerejas, que representam dois mil milhões de dólares de exportações, as uvas de mesa somam mais de mil milhões. Um número muito importante destas exportações, a maioria, destina-se ao mercado norte-americano. E estamos a falar das três regiões que podem exportar sem fumigação, sem brometo de metilo, que vão ganhar cerca de um dólar por quilo, graças a este novo sistema". "Continuamos a trabalhar com o SAG, com Fedefruta e Frutas de Chile, para poder incorporar - esperamos que num futuro próximo - a Região Metropolitana e a Região de O`Higgins, que também são importantes na produção de uvas de mesa", acrescentou.
Por último, a subsecretária Claudia Sanhueza afirmou que "graças a um diálogo contínuo, chegámos a um acordo que se traduz em benefícios reais para as nossas regiões, através do sector agrícola. Parte do nosso papel consiste em dialogar com as autoridades no estrangeiro, a fim de alcançar progressos no domínio regulamentar que permitam que os nossos produtos estejam mais bem posicionados nos mercados internacionais. E isso requer diálogo e conversações, e estamos constantemente a avançar nesse sentido.
Análise dos sindicatos público-privados
Participaram na reunião o diretor do SAG, José Guajardo Reyes, a diretorado Gabinete de Estudos e Políticas Agrícolas (Odepa), Andrea García, e, em nome dos sindicatos, Miguel Canala-Echeverría, diretor-geral da Frutas de Chile, Rodrigo Gallardo, secretário-geral da Frutas de Chile, e Juan Carlos Sepúlveda, diretor sindical da Fedefruta.
O diretor-geral da Frutas de Chile, Miguel Canala-Echeverría, destacou o trabalho das autoridades do Ministério dos Negócios Estrangeiros, da Subrei, do Ministério da Agricultura, do SAG e da Embaixada do Chile nos EUA. "Ter conseguido a Abordagem de Sistemas para as nossas exportações de uvas de mesa é uma demonstração clara de que quando os sectores público e privado se unem para um objetivo comum é possível ter sucesso. Estamos também a celebrar o facto de o Chile ter recuperado a sua liderança como exportador mundial de uvas frescas, com mais de 64 milhões de caixas enviadas para o mundo, um aumento de 7% em comparação com a época passada, das quais 62% eram de novas variedades. Do total expedido para o mundo, 60% destinaram-se aos Estados Unidos".
"A partir da próxima época, poderemos começar a expedir uvas frescas de Atacama, Coquimbo e parte de Valparaíso. Estas regiões exportam mais de 31 milhões de caixas para o mundo e mais de 50% deste montante destina-se ao mercado dos EUA. As uvas chegarão sem fumigação, competindo em pé de igualdade com países concorrentes como o Peru", acrescentou Canala-Echeverría.
Por seu lado, o diretor da Fedefruta, Juan Carlos Sepúlveda, sublinhou que "Em nome dos produtores, queremos agradecer esta solução para um problema que se arrastava há muitos anos. Queremos destacar o trabalho do Ministério dos Negócios Estrangeiros, do Ministério da Agricultura e de todos os seus serviços, e do Subrei que conseguiram resolver um grande problema que afectava os nossos produtores de uva de mesa que passaram nos últimos 20 anos uma seca bastante forte e isso alivia um fardo para os produtores, especialmente a uva para chegar com um produto de qualidade para os Estados Unidos que não só beneficia os produtores, mas toda a indústria.
Após a publicação da Abordagem de Sistemas, na passada sexta-feira, o próximo passo será a aprovação do plano de trabalho operacional entre o Serviço Agrícola e Pecuário (SAG) e o Serviço de Inspeção Sanitária Animal e Vegetal dos Estados Unidos, que, depois de acordados estes termos, iniciarão as inspecções no terreno que permitirão aos exportadores da zona norte e centro exportar sem fumigação.
Em 2023, as exportações de uvas de mesa chilenas para o mundo totalizaram US$ 905 milhões, alcançando 72 destinos em todo o mundo. Os embarques para os Estados Unidos somaram US$ 433 milhões, sendo o principal destino dos embarques, respondendo por 47,8% dos embarques chilenos de uvas frescas.
Além disso, 128 empresas registaram envios de uva de mesa para os Estados Unidos, que em conjunto geram mais de 39.000 empregos diretos; e nove regiões do país registaram envios deste produto para o mercado norte-americano: O'Higgins, Atacama, Valparaíso, Coquimbo, Metropolitana e Maule.
Ver a nota original no sítio Web do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
Outras notícias relacionadas
