O ano do tigre de água já começou e, para o celebrar, como é tradição, as famílias chinesas oferecem atualmente cerejas umas às outras, que normalmente viajam do Chile para as deliciar nesta data especial. Porque apesar de estarem a 20.000 quilómetros de distância, a China e o Chile parecem estar cada vez mais próximos: segundo um estudo da Imagen de Chile, os inquiridos na cidade de Xangai estão entre os cidadãos do mundo que mais preferem e se sentem familiarizados com o nosso país, a sua cultura e os seus produtos.
De acordo com o Estudo Longitudinal de Imagem do Chile, 46% dos inquiridos em Xangai afirmam que o Chile lhes é familiar ou muito familiar, muito acima da média das 12 cidades mundiais em que realizámos este inquérito, onde 31% afirmam que o Chile lhes é familiar ou muito familiar. De facto, para a China, somos o país "mais próximo" da América Latina, juntamente com o Brasil (também 46%). De acordo com o nosso inquérito, na China, 44% consideram a Colômbia familiar, 36% a Argentina e 32% o Peru.
"Estes resultados reflectem uma relação que tem sido historicamente muito estreita entre os dois países. O Chile não foi apenas o primeiro país da América do Sul a estabelecer relações diplomáticas com a China, há mais de 50 anos, mas também o primeiro da América Latina a assinar um Acordo de Livre Comércio com ela (2005). Além disso, hoje partilhamos interesses em sectores tão relevantes para o futuro como a electromobilidade, a alimentação saudável e o fabrico de vacinas do Chile para a região", afirmou Constanza Cea, diretora executiva da Imagen de Chile.
Além disso, 55% dos inquiridos em Xangai têm uma opinião favorável ou muito favorável do Chile, acima da média de 43% das 12 cidades avaliadas pelo nosso inquérito.
Embora 72% dos inquiridos em Xangai pensem que o Chile está subdesenvolvido, classificam-nos muito positivamente numa série de factores-chave de posicionamento: 73% dizem que o Chile tem uma natureza atractiva; 71% dizem que o Chile é economicamente estável; 68% dizem que o Chile exporta produtos de qualidade; e 67% pensam que o Chile incentiva o empreendedorismo.
De acordo com o inquérito, os produtos chilenos mais conhecidos naquela cidade chinesa são: fruta (62%), vinho (49%) e peixe e marisco (48%), e a perceção é absolutamente favorável: 80% associam os nossos produtos a uma boa qualidade, sendo o segundo mercado que melhor percepciona os nossos produtos, a seguir a Nova Deli, e muito acima da média de 57% nas 12 cidades medidas. Outros atributos atribuídos aos nossos produtos são a diversidade (38%) e a sustentabilidade (38%).
"O Chile é uma fonte de alimentos saudáveis para o mundo, e na China isso é muito claro. Atualmente, quando se celebra o Ano Novo Chinês, um dos produtos estrela são as cerejas chilenas. Por conseguinte, não é de estranhar que, no nosso inquérito, os produtos nacionais mais populares sejam a fruta e o vinho e que o atributo mais destacado seja, de longe, a boa qualidade. O Chile está a criar um futuro", acrescentou.
A excelente perceção que o gigante asiático tem do Chile também nos coloca acima dos outros principais países sul-americanos (Argentina, Brasil, Colômbia e Peru) em todos os factores comparados no inquérito. Assim, a China considera-nos o país líder da região em termos de estabilidade democrática, qualidade dos seus profissionais, bom desempenho económico, atracções turísticas e qualidade dos seus produtos.
No que diz respeito à escolha de destinos turísticos, 67% dos inquiridos em Xangai afirmaram que gostariam de visitar o Chile a médio ou longo prazo, muito acima dos 42% que constituem a média geral. Além disso, associam o nosso país ao turismo verde ou natural (27%), gastronómico (27%), urbano (25%) e de aventura (17%), embora a distância jogue contra nós: 49% dos inquiridos afirmaram que o principal obstáculo para viajar como turista para o Chile é a distância.
Em termos de cultura, a China também demonstra muito conhecimento sobre o nosso país. Quando questionados sobre o quanto conhecem e se interessam pela oferta cultural e patrimonial do Chile, 43% disseram que conhecem muito, bem acima da média de 18% em todas as cidades inquiridas. Assim, o nosso país é aquele que os cidadãos do gigante asiático dizem conhecer melhor neste aspeto. De acordo com o nosso inquérito, os 43% do Chile são seguidos pela Argentina, com 26%, pelo Brasil e pelo Peru, com 25% cada, e pela Colômbia, com apenas 22%.
"A relação cultural com a China tem sido marcada por autores como Pablo Neruda, Roberto Bolaño e Gabriela Mistral: sem ir mais longe, uma obra de Neruda foi o primeiro livro latino-americano a ser traduzido para chinês, em 1950. Além disso, acontecimentos mais recentes demonstram esse interesse, como a tradução de La Araucana, de Alonso de Ercilla, que estará disponível em chinês este ano, uma iniciativa promovida pelo Embaixador Luis Schmidt", afirmou Constanza Cea.
O estudo longitudinal Imagen de Chile foi realizado nas cidades de São Paulo, Nova Iorque, Washington, Toronto, Londres, Berlim, Paris, Madrid, Nova Deli, Dubai, Xangai e Tóquio.
Outras notícias relacionadas
