Passo 1 - Numa frigideira, aqueça o azeite em lume médio-alto e aloure a lebre. Retire e reserve.
Passo 2 - Pré-aqueça o forno a uma temperatura média (180°C).
Passo 3 - Num recipiente grande que possa ir ao forno, prepare a marinada, coloque as cebolas, as cenouras, a lebre reservada, a folha de louro, o cravinho, o sal e a pimenta. Regue com o vinho, o vinagre e ½ chávena de azeite e polvilhe o topo com o açúcar. Tape e leve ao forno durante 1½ horas ou até a carne da lebre estar bem macia.
Passo 4 - Retirar a travessa ou o tacho do forno e deixar a marinada arrefecer na mesma travessa até ao dia seguinte. Sirva a marinada de lebre fria, acompanhada dos legumes cozinhados.