Durante dos semanas, siete artistas chilenos y chileno-británicos especialmente seleccionados exhibirán sus obras en Somers Gallery, Londres.

A medida que la contribución de los artistas chilenos sigue destacándose en la escena del arte contemporáneo, esta exposición íntima, con su diversa selección de artistas, ofrece al público una excelente oportunidad para conocer obras inspiradas tanto en Chile como en el Reino Unido, desde dentro y fuera del país.

Una exhibición de arte chileno en Londres

La exposición ha sido curada por el crítico de arte y escritor británico Tabish Khan, quien seleccionó a los artistas tras una convocatoria abierta dirigida a todos los artistas visuales chilenos que viven y trabajan en el Reino Unido. La muestra, titulada The Rest Has All Been Dreams, se exhibirá en Somers Gallery de Londres desde el viernes 28 de marzo hasta el lunes 7 de abril de 2025.

Hoy se han revelado los siete finalistas, quienes trabajan en una variedad de disciplinas, desde fotografía, instalación, pintura, impresión en clorofila, dibujo digital, escultura y video.

Los artistas

Bárbara Oettinger (Fotografía digital Y dibujo digital. Sede en Brighton): Bárbara desafía las concepciones convencionales de las fronteras a través de su obra, explorando la geografía, la identidad y las dinámicas de poder que moldean nuestra percepción del espacio.

Carola Ureta Marín (Fotografía; con sede en Londres): Examina el aislamiento, la memoria y la naturaleza en su serie fotográfica, utilizando musgo real recolectado en Londres para crear paisajes en miniatura que evocan tanto el Reino Unido como Chile.

Luciana Solar Guzmán (Instalación, impresión en clorofila; con sede en Oxford): Luciana crea impresiones fotográficas sobre hojas de plantas, reflexionando sobre la pérdida del conocimiento indígena y la profunda conexión entre los seres humanos y la naturaleza.

Otto Schade (Pintura. Sede en Londres): Otto fusiona la arquitectura con el arte urbano contemporáneo, utilizando imágenes surrealistas, pintura en spray a mano alzada y su característico estilo de cintas para explorar temas sociales.

Sachiyo Nishimura (Fotomontaje. Sede en Londres): Sachiyo reimagina paisajes que podrían pertenecer a cualquier lugar y a ninguno, ensamblando fragmentos fotográficos de elementos urbanos familiares encontrados en distintas ciudades.

Tere Chad (Video y escultura. Sede en Londres): Tere explora la memoria personal, el desarraigo y el mundo natural a través del video y la escultura, entrelazando narración y realismo mágico en su práctica artística.

Ume Dahlia (Pintura, escultura e instalación. Sede en Londres): Ume investiga la intersección entre lenguaje, memoria y territorio, enfocándose en temas de trauma, género e identidad cultural. Su arte transforma experiencias personales en símbolos de resiliencia.

El concepto de distancia y territorio en el arte

Los artistas han sido invitados a responder a la idea de “Distancia y Territorio”. Las obras en exhibición ofrecerán una visión única de Chile y el Reino Unido desde la perspectiva de quienes comprenden ambos territorios. La exposición investiga las emociones y reacciones que surgen al vivir en otro país, desde el aislamiento hasta el sentido de comunidad, presentando un fascinante análisis de los paralelismos y diferencias entre ambas naciones, expresados a través del arte visual.

Ya sea explorando el paisaje geográfico diverso de Chile – con sus regiones montañosas, glaciares y desiertos – o las nociones políticas y limitaciones impuestas por las fronteras físicas, la exposición promete una mirada emocionante e informativa sobre la identidad chilena y chileno-británica.

Desde la crisis climática hasta las experiencias sensoriales entre el cuerpo y la tierra, la exposición desafiará al espectador a examinar su propia relación con su entorno.

Un espacio para el arte latinoamericano en Londres

La muestra se presenta en Somers Gallery, un espacio dedicado a exhibir una programación dinámica, incluyendo artistas de América Latina y el Reino Unido. Fundada en 2015, la galería ha estado promoviendo una nueva generación de artistas en la escena del arte británico durante casi una década bajo la dirección de Javier Calderón.

El título de la exposición hace referencia a una de las artistas más famosas de Chile, la poeta y diplomática Gabriela Mistral (1889-1957). Primera autora latinoamericana en recibir el Premio Nobel de Literatura, el título está tomado del poema “El Regreso”, que forma parte de su colección de poemas Lagar (1954). La muestra rinde homenaje a esta figura clave de la historia cultural chilena, cuya obra
trascendió las fronteras del arte y la diplomacia.

La convocatoria y exposición forman parte del trabajo continuo del Chilean Visual Arts Group (CVAG), con el apoyo de la Embajada de Chile en el Reino Unido y la oficina de ProChile en Londres. CVAG se formó posterior a la pandemia y reúne a artistas visuales chilenos y chileno-británicos residentes en el Reino Unido, fomentando la colaboración y la conexión con el sector creativo internacional.

Tabish Khan, curador, comentó: “La historia humana es un relato de migración, reubicación y mezcla de culturas. Estos artistas exploran conexiones y contrastes entre Chile y el Reino Unido, ya sea a través de la naturaleza, la arquitectura urbana, el patrimonio o las fronteras. Siempre he amado cómo el arte une personas e ideas, y esta exposición refleja bellamente ese espíritu de diversidad e intercambio”.