Nascido em Rýbinsk, a mais de 300 quilómetros de Moscovo, Andrei Sokolov chegou ao Chile em 2016, após uma intenção frustrada de emigrar para a China. Jornalista de formação e apaixonado pelas cidades, criou, em plena pandemia, a"Enciclopédia de Santiago", uma plataforma audiovisual com a qual procura revelar a riqueza urbana, arquitetónica e cultural da capital chilena. Nesta conversa, Sokolov partilha a sua visão como um estrangeiro que já se sente um local.
"Santiago parece-me uma caixa de surpresas escondida no sótão, porque tem tantos lugares bonitos, tantos recantos secretos, tantas coisas mágicas, mas é sempre preciso sair para as explorar e conhecer. É uma cidade que guarda as suas surpresas e que nos convida a sair e a caminhar para as encontrar", afirmou.
Santiago, uma cidade diversificada e cheia de surpresas
Através do seu canal "Enciclopedia de Santiago" tem explorado muitos recantos da capital. Há algum lugar ou história que considere obrigatório para todos os visitantes e porquê?
Santiago é uma cidade muito heterogénea. É isso que realmente me impressiona, porque é possível encontrar lugares muito diferentes na mesma cidade. Os bairros de Providencia não são os mesmos que os bairros de Las Condes ou, por exemplo, o centro histórico. O centro histórico de Santiago é uma verdadeira sopa arquitetónica, porque podemos encontrar muitos edifícios eclécticos e cada um desses edifícios é uma joia.
Temos também muita arquitetura art déco e moderna no centro histórico, bem como noutros bairros. Por exemplo, o campus de Antumapu, em La Pintana, parece-me uma joia escondida, porque é um verdadeiro santuário da arquitetura moderna, assim como o bairro Parque Botánico, em Ñuñoa, que, para mim, é obrigatório se quisermos passear por Santiago e apreciar a sua natureza, a sua arquitetura e esta bela cadeia de montanhas como pano de fundo.
Penso que esta é a caraterística mais importante e única de Santiago, porque quantas grandes cidades conhecemos com uma enorme montanha ao lado? Praticamente não há nenhuma. É uma verdadeira vantagem, tanto para nós, os locais que vivem em Santiago, como para todos os turistas.
A imagem do Chile na Rússia e as diferenças culturais
Qual é a imagem do Chile na Rússia?
Penso que os russos em geral não sabem muito sobre o Chile, é um país bastante desconhecido, pelo menos na Rússia. Nós não sabemos nada sobre o Chile em geral, exceto algumas coisas básicas que nos ensinam nas escolas, alguns factos históricos, sobre a exploração mineira, por exemplo, mas não muito mais do que isso.
Por isso, para mim, o Chile era um destino completamente exótico e, quando aqui cheguei, não sabia nada. Por isso, não tinha nada para verificar, apenas para conhecer, para explorar e, bem, no meu caso, gostei tanto que fiquei. Tive a oportunidade de falar com outros russos e também com outros estrangeiros, franceses, alemães que vivem aqui no Chile, em Santiago em particular, e toda a gente diz que, bem, é um país com muito potencial, é uma cidade com muito potencial que talvez ainda esteja por descobrir, e temos muito trabalho pela frente, mas Santiago tem muito potencial.
Deixando de lado a questão arquitetónica, o que pensa dos chilenos em geral, como é que eles o trataram?
Os chilenos são muito simpáticos e trataram-me bem desde o meu primeiro dia. De facto, acho que é muito importante mencionar que quando cheguei ao Chile, há mais de nove anos, senti-me em casa. Para mim era uma cultura completamente diferente, uma língua completamente diferente, e não sei porquê, mas desde o primeiro dia senti-me em casa. Os chilenos são muito simpáticos, muito abertos e estão sempre dispostos a ajudar, mesmo os estrangeiros que muitas vezes não sabem nada sobre o país e não conseguem orientar-se na cidade. Mas graças a esse acolhimento caloroso, pude descobrir a cidade, apaixonar-me por Santiago. E bem, aqui estou eu, fiquei! graças aos chilenos e à sua bondade.
Alguma frase ou palavra chilena de que tenha gostado, que tenha chamado a sua atenção ou que possa não ter compreendido à primeira vista?
Muitas e muitas. "Al tiro", por exemplo, também gosto da palavra "fome", porque "aburrido" não soa tão fome como a palavra "fome". Outra pode ser "pal' loli", eu gosto, soa estranho, às vezes sai assim sem querer: "Oh, quedé pal' loli" ou "estoy pal' loli", se não estou bem. E assim há muitas palavras ou frases que uso todos os dias. Em geral, uso expressões chilenas, e não porque queira soar mais familiar, mas porque faz parte da minha vida quotidiana, porque aprendi espanhol aqui.
Por último, o que diria àqueles que o seguem, tanto no seu país como no estrangeiro?
Um amor. Não sei o que dizer, porque agora surgem tantas palavras e frases bonitas na minha cabeça. Mas acho que mais do que todas essas palavras, só posso dizer que é um país que me acolheu, é um país que se abriu para mim, é um país onde agora me sinto em casa, o meu país preferido no mundo, que amo muito.
Outras notícias relacionadas
