常见问题：如何使用《智利马卡报

这是在产品、服务、机构和活动中使用智利品牌的自由授权，目的是在国内外市场上宣传智利原产地的价值。该授权通过智利品牌使用许可证正式生效。

任何认为其产品、服务、机构或活动有助于提升智利形象的自然人或法人，无论其为公营或私营、本国或外国。

智利品牌的使用是完全免费的。

过程很简单，包括 3 个步骤：

第 1 步：注册和访问

请访问www.marcachile.cl并填写表格。

完成注册后，您将收到访问平台的用户名和密码。

第 2 步：公司信息

• 在表格中填写所需的数据。
• 接受许可和使用协议。

您将收到一封欢迎电子邮件，确认您已加入该计划。

第 3 步：智利品牌的实施

• 您将收到智利马卡报的官方徽标和用户手册。
• 您必须提供在标签、包装、网站、社交媒体、广告或活动中应用的图形示例。

智利国家形象部将采取后续行动，确保使用的连贯性和一致性。

1. 原产于智利的产品或服务。
2. 为国家形象做出贡献的公司。
3. 遵守现行的监管和法律框架。
4. 至少 2 年工作经验。

• 机构或企业：用于公司或私人组织的机构材料（文具、网站、装置、广告等）。
• 公共机构：适用于各部委、政府机构和其他国家机关。
• 产品和服务：用于容器、标签、包装、广告材料、销售点和促销活动。

一般来说，智利商标只授权给原产于智利的产品或服务：

• 产品或服务的性质。
• 材料、工艺或劳动力中的国内成分。
• 实体的所有权。

在出口情况下，原产地证书将是一个重要的背景资料。如果产品或服务是在智利设计或开发的，也可适用所在地标准。

是的，同一许可可包括多个商标、使用类别（产品、服务或机构）和不同的 SKU。这必须在申请中披露。

是的，该计划旨在将包括旅游业在内的任何产品或服务与原产国联系起来，并促进其在国内和国际上的定位。

每个申请者都有责任按照《使用手册》的指导原则，设计并提交申请智利品牌的模型。

使用许可的有效期为 1 年，只要双方未另作说明，可自动延期。

您可以将其应用于包装、标签、企业材料、网站、展会和数字传播作品。您应始终遵循《智利品牌手册》的指导原则。

否。徽标只能以正式版本使用。禁止改变颜色、比例、排版或添加效果。

您必须遵守手册中规定的安全区域和最小尺寸。这样才能确保任何支架上的可视性和正确读数。

文件以不同格式（PNG、JPG、AI、PDF）提供，以确保在印刷和数字媒体中的正确应用。

仅限官方允许的版本（红色、白色或黑色）。任何其他版本均需获得智利图像公司的明确授权。

是的，所有首次申请（如包装、展台或宣传活动）必须送交智利图像公司审核。

使用不当可能导致许可证被吊销，并有义务纠正或拆除不符合协议的部分。